Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für werbung

publicidadeSabemos também que demasiada publicidade mata a publicidade.Wir wissen aber auch, daß allzuviel Werbung die Werbung tötet. Um último aspecto relacionado com a publicidade.Gestatten Sie mir eine abschließende Bemerkung zum Thema Werbung. Deveríamos proibir a publicidade, mesmo que disfarçada, ao álcool. Ebenso sollten wir die Werbung für Alkohol verbieten, insbesondere auch die verschleierte Werbung.
propagandaEssa é uma má propaganda para aquele país.Für dieses Land ist das keine gute Werbung. Tratou igualmente uma campanha de propaganda do conceito europeu.Sie war auch eine Werbung für den europäischen Gedanken. Ou haverá aqui alguém que alegue não saber que a propaganda pedófila é exibida livremente em diversos Estados-membros?Oder will jemand heute hier noch behaupten, nicht zu wissen, daß in verschiedenen Mitgliedstaaten ungehindert pädophile Werbung betrieben wird?

anúncioEstas pessoas nunca aparecem nos anúncios publicitários. Die sieht man nämlich nie in der Werbung. O mesmo se aplica, é claro, a anúncios sobre os homens. Das Gleiche gilt natürlich auch für Werbung über Männer. Qualquer anúncio deve indicar o consumo de energia e a poupança de energia. Jede Werbung muss den Energieverbrauch und die Energieersparnis der Produkte enthalten.
comercialA publicidade só se torna eficaz quando ligada a uma especialidade ou marca comercial. Werbung ist nur in Verbindung mit einem besonderen Produkt oder einer Handelsmarke wirksam. Outro aspecto muito importante é que a publicidade comercial continue a ser banida.Zudem erachte ich es für ungemein wichtig, dass Werbung verboten bleibt. Todavia, temos também de assegurar que não há um consumo excessivo de medicamentos como consequência de uma promoção comercial. Wir müssen aber auch sicherstellen, dass aus der Werbung kein übermäßiger Verbrauch von Medikamenten resultiert.
promoçãoÉ evidente que a promoção não é tudo. Natürlich ist Werbung nicht alles. Isto leva-me ao próximo ponto: a promoção e a comercialização. Das führt mich zum nächsten Punkt: Werbung und Marketing. a promoção do destino "Europa” e dos destinos turísticos europeus. Werbung für das Reiseziel Europa und europäische Reiseziele.
reclame

Wörterbuch